Chinese Wisdom Concerning Money
[19September-2007 @ 17:11 EST: Revised preamble. This page still gets the most search hits: There is no Anthony de Croud. The e-mail is SPAM. I post things that pique my fancy at the moment. I like the 8 precepts, but the rest of the e-mail is junk. However, I thought it fair to post everything in its entirety. I did not write the e-mail. I did not forward the e-mail. I strongly encourage you not to forward it either. (I also encourage you to reply to whomever sent you the e-mail and tell them you don't appreciate getting junk mail.)] Received this in our e-mail (English translation follows): PRECEPTO CHINO SOBRE EL DINERO EL DINERO PUEDE COMPRAR UNA CASA, PERO NO UN HOGAR, EL DINERO PUEDE COMPRAR UN RELOJ, PERO NO EL TIEMPO. EL DINERO PUEDE COMPRAR UNA CAMA, PERO NO EL SUEÑO. EL DINERO PUEDE COMPRAR UN LIBRO, PERO NO EL CONOCIMIENTO. EL DINERO PUEDE PAGAR UN MÉDICO, PERO NO LA SALUD. EL DINERO PUEDE COMPRAR UNA POSICIÓN, PERO NO EL RESPETO. EL DINERO PUEDE COMPRAR LA SANGRE, PERO
Comments
"Some day my prince will come, some day...!"
MOI: I don't know if they do or don't, but I picked this one off the library shelf because it filled me with magical wonder. It was a bit disappointing inside, but it did have the story of the Runaway Dumpling (which my kids didn't seem to be into as much I had had been when I read it in comic book form as a child).
ghee: that does not surprise me.
tena: it is definitely well composed, eye catching and playing on childhood memories. I wonder if today's generation would be as captivated? Certainly my kids were not. Tania quickly glanced at it and didn't give it a second look.